LINE、メールでピンポイントの質問が出来ます

下記のような質問が画像と一緒にメールで送られてきました。

【黄色のラインマーカーのところの変換がどうしてそうなるのか分かりません】

説明してもらえれば何でもないところですけど、解説読んでも分からないことってありますよね。そんなときは質問してもらえれば出来るだけ早く、返信します。